Ir directamente al contenido de la página

Resumen

Cuando los estadounidenses necesitan un auto o una camioneta, visitan AutoNation. Con más de 10,000,000 clientes satisfechos y muchos más que se siguen sumando, somos el grupo automotriz minorista más grande de los Estados Unidos. AutoNation es una compañía Fortune© 500, con más de 26,000 empleados, en más de 290 franquicias de vehículos nuevos, en 15 estados.

Como un líder de la industria, nos imponemos mayores estándares. Es por eso que hacemos promesas y le brindamos procesos que no encontrará en ningún otro lugar.

Selección

Con acceso a más de 100,000 vehículos nuevos y usados, es muy probable que tengamos el auto exacto que está buscando, incluso en el color y el nivel de línea que desea.

Precios

Nuestros precios no solo son bajos, son más inteligentes. Le presentamos los precios AutoNation Hemos buscado y comparado miles de precios de vehículos para darle un excelente valor en cada vehículo, por adelantado. De manera que ahorrará tiempo y dinero.

Vehículos usados

Tomamos el riesgo de comprar vehículos usados. Todos los vehículos usados certificados o de confianza de AutoNation que vendemos vienen con la tranquilidad de:

  • informe de historial del vehículo CARFAX
  • informe de inspección rigurosa de seguridad de 125 puntos
  • garantía de devolución de dinero, 5 días o 150 millas
  • garantía limitada de 60 días

Ahora, puede comprar un vehículo usado con confianza.

Servicio

Llevar su vehículo a la red de servicio, repuestos y reparación de carrocería más grande en los Estados Unidos tiene sus ventajas. Su auto siempre recibirá servicio de la mano de mecánicos certificados y capacitados por la fábrica. Incluso, le brindamos una garantía para todas las reparaciones por 12 meses o 12,000 millas. AutoNation recorre la milla extra por su vehículo al mismo tiempo que le ofrece precios que están alineados o son inferiores a los de la industria.

Política de privacidad

Revisado: 20/2/2013

AutoNation se compromete a respetar los derechos de privacidad de nuestros clientes y de todos los visitantes de nuestro sitio web. Nos tomamos este asunto con mucha seriedad y hemos establecido diversas políticas y procedimientos con el fin de asegurar que sus derechos de privacidad queden resguardados. A continuación, se describen las políticas de privacidad de AutoNation y se detallan las medidas que hemos tomado para proteger su privacidad al mismo tiempo que le ofrecemos una experiencia de compra en línea única y gratificante.

Nuestra promesa

AutoNation le ofrece un método seguro, sin complicaciones para buscar y comprar un vehículo. Para esto, abordamos los problemas de seguridad, divulgación completa, precios justos y honestos, y proporcionamos una política de privacidad cabal y específica.

La declaración de privacidad cubre el sitio www.autonation.com y sus subdirectorios.

Si tiene preguntas o inquietudes respecto a esta declaración, primero contacte a Guillermo Pernas, Jefe de Privacidad, por correo electrónico a PernasG@AutoNation.com, o por teléfono al (954)769-2347. O bien, escriba a Guillermo Pernas, Privacy Officer, AutoNation Inc. 200 SW 1st Ave, Suite 1400, Fort Lauderdale, FL, 33301

¿Qué información recoge AutoNation?

Como parte de nuestro proceso de búsqueda y compra de vehículos, le solicitaremos información tal como su dirección de correo electrónico, nombre y números telefónicos de contacto. Esta información se utilizará únicamente como se describe a continuación. Cuando ingresa información sobre este sitio web, esta se transmite automáticamente al sistema de administración de oportunidades de AutoNation, llamado Compass. El sistema Compass registrará automáticamente la información y la enviará a la Guía de ventas por Internet (Internet Sales Guide, ISG) para que un representante calificado cerca de usted pueda responder su pregunta a la brevedad.

AutoNation brinda a los empleados acceso limitado al sistema Compass. Compass es una aplicación segura a la que solo se puede acceder mediante un nombre de usuario y contraseña válidos. Una vez que ha expresado interés en que se contacten con usted, el ISG responderá mediante un correo electrónico o llamada telefónica personalizada. Después del contacto inicial por correo electrónico, puede haber varios puntos de comunicación entre usted y el ISG, ya sea por teléfono o por correo electrónico. En cualquier momento de la relación, usted tiene la opción de indicar, por teléfono o por correo electrónico que ya no desea que el ISG lo contacte. Si esto sucediera, el ISG accederá al sistema Compass y marcará su registro de cliente como “cerrado”, y así quedará eliminado del estado “activo”.

Si expresa interés en obtener financiamiento para un vehículo, AutoNation le solicitará información adicional sobre su capacidad crediticia. Esta información crediticia se tratará de conformidad con nuestro aviso de privacidad de información financiera y solo se usará en cumplimiento con la ley federal y estatal aplicable.

¿AutoNation utiliza cookies?

AutoNation utiliza, de forma limitada, una tecnología llamada “cookies”. Una cookie es una pequeña pieza de texto que usted puede aceptar que se coloque en el disco rígido de su computadora. En la mayoría de los casos, puede configurar su navegador web para que le avise cuando se le envía una solicitud de cookies desde una página web, tal como la web de AutoNation, y tendrá la opción de aceptarla o rechazarla. Si acepta o si no rechaza la cookie, entonces su navegador agrega el texto en un pequeño archivo que tiene una vigencia de 90 días. Al aceptar las cookies, de ningún modo nos otorga acceso a su computadora o a ninguna información personal acerca de usted. Es meramente un método para almacenar información con el fin de mejorar su experiencia en línea. Lo ayudará a hacer que su visita al sitio sea más fácil y productiva. Técnicamente, las cookies son inofensivas y ocupan solo algunos bytes en su disco rígido. Tenga en cuenta que las cookies a menudo contienen o se enlazan a la información personal (tal como dirección de correo electrónico, código postal, etc.). La única vez que AutoNation reciba tal información es cuando usted voluntariamente la escribe. El uso de la información personal está limitado a que el ISG lo contacte tal como se describe más arriba o a fin de obtener financiamiento si usted lo solicita.

A continuación, se describe la forma en que nuestro sitio web utiliza cookies y cómo le proporcionamos una experiencia más personalizada:

Marketing:

Publicamos promociones especiales, promesas de precios, nombre de marca y otros diversos mensajes en Internet para ayudar a los consumidores a encontrar AutoNation. Las cookies se usan para capturar el método que se usó para encontrar nuestro sitio web a fin de determinar el método más eficaz. La información incluida en la cookie está limitada a solamente el identificador de mensaje.

¿AutoNation rastrea mis visitas?

En AutoNation, nuestro sitio también puede reunir información sobre qué áreas de nuestro sitio reciben más visitas y sobre el historial de visitas de usuarios. Esto se lleva a cabo mediante la colocación de una cookie en su computadora. Además, enviamos información de métricas del sitio a un proveedor de servicios externo mediante el uso de cookies y faros web, quien después reúne de forma colectiva los datos capturados. Los tipos de datos capturados incluyen: referencia a motor de búsqueda, tráfico estimulado por banners publicitarios u otras promociones en línea, forma en que los visitantes navegan por el sitio y páginas más populares. También rastreamos información técnica, tal como versión de navegador y sistema operativo de los visitantes, a fin de diseñar el sitio de la mejor forma para nuestros visitantes. Los datos se analizan para generar diferentes tipos de informes que muestren diversas vistas de los datos recogidos. No capturamos información sobre el uso del sitio que un individuo particular realice, por el contrario, solo se capturan datos colectivos. Las métricas del proveedor externos están sujetas a restricciones de confidencialidad estrictas, y el proveedor externo no tiene permitido vender o usar los datos colectivos del sitio de AutoNation para ningún fin más que el de proveer a AutoNation la información de métricas. AutoNation no comparte, vende ni ofrece ninguna porción de estos datos colectivos con compañías externas, excepto como se indica más arriba. Además, AutoNation no rastrea los sitios que visita en Internet.

¿Cómo se utiliza el correo electrónico en AutoNation?

El cliente proporciona una dirección de correo electrónico a AutoNation en dos ocasiones:

1. Cotización: si un cliente hace clic en “cotización”, se solicita una dirección de correo electrónico. De conformidad con varias leyes estatales, una cotización específica solo puede ofrecerse a un individuo único, no al público en general. Para poder proporcionarle una cotización en el sitio, usted primero debe identificarse como individuo al ingresar su dirección de correo electrónico.

2. Formulario de contacto: si el cliente desea que un ISG lo contacte, debe completar un formulario que incluye la solicitud de su dirección de correo electrónico.

En ambos casos, cuando se solicita una dirección de correo electrónico, el cliente voluntariamente envía su dirección de correo electrónico con el fin de recibir información de seguimiento, una cotización específica o establecer una relación con un ISG. Cada correo electrónico que recibe de nosotros contendrá un enlace para cancelar la suscripción, que puede utilizar en caso de que ya no desee recibir comunicaciones de nuestra parte.

Adicionalmente, puede enviar un correo electrónico o llamar al ISG usando la información proporcionada en el primer correo electrónico de contacto que le enviaron. Encontrará enlaces para cancelar la suscripción en nuestros sitios web en caso de que reciba comunicaciones promocionales de nosotros en el futuro. Todas las comunicaciones por correo electrónico contienen un enlace que puede usarse para cancelar su suscripción y no recibir ninguna otra comunicación por correo electrónico.

¿AutoNation comparte información que recoge con terceros?

En AutoNation, consideramos que la información que elije compartir con nosotros es personal y confidencial. No alquilaremos ni venderemos su nombre, dirección, dirección de correo electrónico, información de tarjeta de crédito o información personal a ningún tercero sin su permiso, excepto cuando lo exija la ley. Podremos brindar su información a proveedores de servicios externos (a terceros sujetos a acuerdos de confidencialidad) que prestan servicios en nombre de o a fabricantes de vehículos, o bien a sus respectivas compañías financieras subsidiarias. Hay varios puntos dentro de nuestro sitio que se enlazan a sitios de terceros (tales como Kelley Blue Book, CarFax, Progressive Insurance, Experian, Edmunds, ADP, etc.) que pueden requerir varios datos de información personal. Cada uno de estos sitios tiene su propia Política de privacidad que rige su uso.

Divulgación de información entre afiliados

Nuestros afiliados son otras compañías en la familia corporativa de AutoNation, Inc. Además de usar afiliados para prestar servicios, es posible que compartamos su información entre nuestros afiliados.

¿AutoNation proporciona una forma de actualizar o eliminar información personal?

Si un cliente desea cambiar, actualizar o eliminar información personal, la forma de hacerlo es comunicándose con el ISG, ya sea por correo electrónico o por teléfono, y expresar su deseo en cualquier momento. La información de contacto del ISG puede encontrarse en la respuesta inicial por correo electrónico que recibió de nuestro concesionario.

¿Por qué estamos diciéndole todo esto?

Porque AutoNation cree firmemente y participa activamente en la privacidad del consumidor. Mantenemos políticas que brindan a nuestros visitantes información completa. AutoNation cree en mejorar la experiencia de compra en línea del cliente mediante la recolección responsable y segura de datos del cliente y su posterior uso.

Su consentimiento

Como condición para usar el sitio de AutoNation, le solicitamos su aprobación para recoger estos datos. Al visitar AutoNation, usted acepta que recogeremos y utilizaremos esta información según se establece en nuestra política de privacidad. Si cambiamos nuestra política de privacidad, publicaremos los cambios en esta página de manera que usted siempre esté informado acerca de la información que recolectamos, cómo la usamos y bajo qué circunstancias la divulgamos.

Cambios a esta declaración de privacidad

Si decidimos cambiar materialmente nuestra política de privacidad, publicaremos dichos cambios en esta declaración de privacidad, en la página de inicio y en otros lugares que consideremos adecuados, de manera que esté al tanto de la información que recogemos, de la forma en que la usamos y, si las hubiera, bajo qué circunstancias la divulgamos.

Declaración de seguridad de AutoNation

En AutoNation, hemos tomado medidas importantes para mantener la información que usted comparte con nosotros segura y protegida.

Tecnología de seguridad

AutoNation utiliza tecnología de cifrado Secure Sockets Layer (SSL) para proteger la información personal que ingresa en solicitudes de crédito y donde se le pide información de su tarjeta de crédito. SSL cifra o codifica esta información a medida que esta viaja por Internet. Posteriormente, la información es decodificada por AutoNation y sus socios comerciales, quienes facilitan sus transacciones en este sitio web.

No leemos las comunicaciones personales. No brindamos su número telefónico, información de tarjeta de crédito o nombres en pantalla a menos que estemos autorizados a hacerlo o que lo exija la ley.

¿Cómo sé cuándo está protegida mi información?

Puede darse cuenta de que está usando un navegador web que admite SSL si aparee un icono de “llave” o de “candado” en uno de los vértices de su pantalla (por ejemplo, cuando utiliza Internet Explorer, verá un candado). Cuando ingresa a una página segura, la llave se “recompone” o el candado se cierra. Esto significa que sus comunicaciones ahora son seguras, cifradas, y no pueden leerlas fuentes no autorizadas. Otro signo de que está en el modo de transacción segura es cuando la URL comienza con “https:”. Cuando vea cualquiera de estos símbolos en su navegador, sabrá que su información está protegida y que puede interactuar con el sitio web con confianza.

Seguridad y solicitud de un préstamo

Cuando solicita un préstamo automotriz en el sitio web de AutoNation, su solicitud de crédito se envía directamente al concesionario que usted ha elegido. La solicitud de crédito se recoge y se transmite de forma segura mediante la tecnología SSL que cifra su información personal a medida que viaja por Internet. (Consulte nuestra declaración sobre seguridad arriba para conocer más detalles).

Privacidad y solicitud de un préstamo

En AutoNation, nos tomamos su privacidad con mucha seriedad. Sabemos que la información acerca de usted y de sus finanzas es sensible. Como indicamos en la declaración de consentimiento que debe leer antes de enviar su solicitud de crédito, la solicitud de crédito se envía al concesionario de AutoNation certificado de su elección. Únicamente el personal autorizado y calificado en el concesionario tiene acceso a su solicitud de crédito. Le solicitaremos su información de contacto, tal como nombre, dirección, teléfono y dirección de correo electrónico; su información financiera, tal como ingreso mensual, monto que tiene de deuda, renta mensual o pago de vivienda; e información sensible, como fecha de nacimiento y número de seguro social. Al enviar su solicitud de crédito, brinda su consentimiento al concesionario AutoNation autorizado que seleccionó al comienzo del proceso de aplicación para que investigue su historial crediticio y de empleo. Se podrá obtener un informe crediticio, en relación con esta solicitud, para la renovación o la extensión del crédito para el que se presentó la solicitud. Si lo solicita, se le informará si se obtuvieron informes crediticios y se le brindará el nombre y la dirección de las agencias que brindaron los informes crediticios. Su información crediticia podrá ser compartida con instituciones prestamistas externas, que tienen una relación comercial con el concesionario que usted eligió a fin de proporcionar préstamos automotrices. Una vez completada y enviada la solicitud de crédito, se le mostrará una página de agradecimiento, donde están la dirección y el número telefónico del concesionario que ha seleccionado. Se sugiere que imprima esta página al presionar el botón imprimir en su navegador. En caso de tener preguntas o inquietudes respecto a su solicitud de crédito, contacte al concesionario y pida hablar con el gerente de Ventas por Internet. La información recibida de parte de los consumidores o clientes que solicitan o reciben financiamiento para transacciones crediticias personales, familiares o para el grupo familiar está sujeta a nuestro aviso de privacidad de información financiera. Al crear una cita para servicio en cualquiera de nuestros sitios web, su información personal y del vehículo se recogerá de conformidad con la política de privacidad establecida por ADP o X-Time. Su política de privacidad está disponible en https://www.dealersuite.com/DSHome/Main/privacyPolicy.jsp. Una vez recogida su información, ADP o X-Time compartirá con nosotros toda la información recolectada, para que podamos completar la programación de la cita.

Descargo de responsabilidad legal

Nos reservamos el derecho de divulgar su información personal según lo exija la ley y cuando creamos que dicha divulgación es necesaria para proteger nuestros derechos o cumplir con procedimientos judiciales, órdenes judiciales o procesos legales presentados a nuestro sitio web.

Nuestros procedimientos de seguridad

La seguridad de la información del cliente es muy importante para nosotros, y tomamos una serie de medidas para protegerla. Mantenemos resguardos físicos, electrónicos y procedimentales que cumplen con estándares federales para proteger la información personal no pública acerca de usted. Limitamos el acceso a información personal y de cuentas a aquellos empleados y agentes que nos asisten en proporcionarle productos y servicios. Los empleados que no cumplan con nuestros estándares establecidos estarán sujetos a medidas disciplinarias. También requerimos a los terceros a quienes divulgamos información personal no pública que adhieran a esta política de privacidad y que establezcan procedimientos de seguridad de la información.

Cómo se aplica esta política a usted

Esta política de privacidad se aplica a los usuarios de nuestro sitio web y reemplaza las declaraciones anteriores realizadas a usted acerca de nuestras prácticas respecto a la información.

Contáctenos

Si tiene preguntas o sugerencias respecto a nuestra política de privacidad, contacte a:

> Guillermo Pernas
Jefe de Privacidad
AutoNation, Inc.
200 SW 1st Ave, Suite 1600
Fort Lauderdale, FL 33301
Correo electrónico: privacyofficer@AutoNation.com
Teléfono: (954)769-2347

Términos de uso

Introducción

¡Bienvenido a nuestro sitio web! Hemos creado este sitio pensando en usted, nuestro cliente. El sitio web contiene muchas funciones e información útiles que lo ayudarán a buscar y comprar su vehículo. Sin embargo, tenemos reglas y queremos que usted las comprenda para que tanto usted como nosotros sepamos qué esperar. Tómese unos minutos para revisar esta información con cuidado. El uso que hace de este sitio web está sujeto a estos términos de uso, y usted acepta que ha leído, que comprende y que cumplirá con dichos términos como condición para usar el sitio web.

Compañías AutoNation

AutoNation, mediante sus subsidiarias, es propietario de franquicias de vehículos nuevos en varios estados, bajo diferentes nombres de marca de mercados locales. Reconocerá nuestros concesionarios por el conocido logo de Wayfinder INSERT ART. Nuestras marcas locales incluyen: Maroone Team AutoWay Mike Shad, Fox, Champion, Desert, Power, AutoWest, Appleway, GO y Mullinax. Para obtener un listado completo de nuestros concesionarios haga clic aquí.

Información del sitio web

Diseñamos nuestro sitio web con la intención de proporcionar la mejor experiencia del cliente en la industria automotriz. Esto incluye brindarle información actualizada. A pesar de nuestros mayores esfuerzos por que no suceda, es inevitable que puedan presentarse, ocasionalmente, algunas imprecisiones. Además, a pesar de que algunas de las fotografías de automóviles que se encuentran en el sitio web son fotos de los vehículos reales, el color y la apariencia general pueden parecer ligeramente diferentes según el monitor y la configuración de color. Además, en ocasiones, únicamente habrá publicadas fotografías de vehículos del archivo de imágenes. Por este motivo, debe contactar a la tienda en la que se encuentra un determinado vehículo para confirmar la exactitud del contenido de nuestro sitio web antes de visitar la tienda. Además, AutoNation se reserva el derecho de corregir cualquier error de precios o cualquier declaración incorrecta respecto a los accesorios en un vehículo particular, cambiar los precios y especificaciones de productos, como también los términos de nuestras garantías sin aviso.

Derechos de propiedad

Toda la información que contiene este sitio web, a menos que se indique lo contrario, es propiedad exclusiva y única de AutoNation. Usted reconoce y acepta que todo el contenido y los materiales disponibles en este sitio web están protegidos por derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, patentes, secretos comerciales u otros derechos o leyes de propiedad o propiedad intelectual. Al permitirle acceder y usar este sitio web, AutoNation no le otorga ningún tipo de licencia para usar esta información para propósito alguno (incluidos, entre otros, fines comerciales) sin el consentimiento expreso por escrito de AutoNation. Sin embargo, la información sobre los vehículos y la solicitud de crédito en línea pueden imprimirse, únicamente para su uso personal, no comercial. Tampoco puede reformar, copiar, crear obras derivadas, aplicar ingeniería inversa, exhibir, distribuir, editar, otorgar licencias, modificar, reproducir, alquilar, vender o transmitir ninguna parte de este sitio web. No podrá utilizar ninguna metaetiqueta ni otro tipo de “texto oculto” que contenga el nombre o las marcas comerciales de AutoNation. Además, quedan estrictamente prohibidos el establecimiento de enlaces profundos, enlaces directos, tramas de red; las actividades de pagejacking, interferencia o simulación electrónica, pirateo y data mining; el uso de robots, spiders o dispositivos automatizados de cualquier tipo con el fin de monitorear o realizar una copiar nuestro sitio web.

Propiedad intelectual

Este sitio web contiene varios nombres, logotipos y marcas, incluidos entre otras, el nombre AutoNation y el logotipo de Wayfinder, que son marcas comerciales registradas o marcas de servicio de AutoNation. Cualquier uso no autorizado, replica u otra violación a la ley de marca comercial se perseguirá legalmente hasta el máximo grado posible. HAGA CLIC AQUÍ PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE LA VIOLACIÓN DE DERECHOS DE AUTOR.

Descargo de responsabilidades de garantía

AutoNation NO REALIZA DECLARACIONES ACERCA DE LA IDONEIDAD DE LA INFORMACIÓN Y DE LOS GRÁFICOS RELACIONADOS QUE CONTIENE ESTE SITIO WEB PARA NINGÚN FIN ESPECÍFICO. TODA LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA EN NUESTRO SITIO WEB SE BRINDA “TAL CUAL” CON TODAS SUS FALLAS Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS. AUTONATION RENUNCIA A TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, AQUELLAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO, TÍTULO Y NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, Y CUALQUIER GARANTÍA QUE SURJA DEL TRANSCURSO DE LA EJECUCIÓN, DE LA NEGOCIACIÓN O EL USO MERCANTIL. AUTONATION NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, CONSECUENTE, FORTUITO O PUNITIVO, QUE INCLUYE, ENTRE OTROS, PÉRDIDA DE GANANCIAS O INGRESOS, COSTOS DE REEMPLAZO DE BIENES, PÉRDIDA O DAÑO DE DATOS RESULTADO DEL USO O DE LA INCAPACIDAD DE USO DEL SITIO WEB DE AUTONATION, O DAÑOS QUE RESULTEN DEL USO O DE TOMAR COMO BASE LA INFORMACIÓN QUE ESTE CONTENGA. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS NI EXCLUSIONES O LIMITACIONES SOBRE COMPENSACIONES TALES COMO DAÑOS FORTUITOS O CONSECUENTES, DE MANERA QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED.

Incentivos que ofrecen los fabricantes

Los reembolsos y otros incentivos que proporcionan los fabricantes de vehículos o sus respectivas compañías subsidiarias están sujetos a los términos especificados por dichas entidades. Estos términos incluyen, entre otros, el vehículo particular o línea/modelo elegible para el incentivo, el plazo de la oferta y las limitaciones sobre cantidades o combinaciones con otras ofertas. Siempre contacte a su concesionario AutoNation para obtener detalles sobre los incentivos disponibles.

Uso y propiedad de la información del cliente

Toda la información que se envía a AutoNation mediante nuestro sitio web se convierte en propiedad de AutoNation. Como consecuencia, podemos usar toda información que envíe para cualquier propósito que consideremos adecuado de conformidad con la ley aplicable y con nuestra Política de privacidad. Mantenemos resguardos físicos, electrónicos y administrativos estrictos a fin de proteger su información personal de accesos inadecuados o no autorizados. Otorgamos acceso a la información acerca de usted exclusivamente a aquellos empleados de AutoNation que necesiten conocer dicha información para responder a su solicitud o pregunta.

Enlaces a sitios web de terceros

Mientras utiliza este sitio web, puede optar por acceder a enlaces a sitios web de terceros que no están afiliados con AutoNation. AutoNation no es responsable del contenido de estos sitios web externos, ni de cualquier enlace subsiguiente y no tiene control sobre los contenidos que allí se encuentran. Por este motivo, no declaramos ni garantizamos que los contenidos en ningún sitio web externo sean precisos o que cumplan con la ley estatal o federal, ni con las leyes de derecho de autor o de propiedad intelectual. Las opiniones expresadas en sitios web de terceros no son necesariamente las de AutoNation, y AutoNation no avala los contenidos de estos sitios web externos de modo alguno. Además, AutoNation no es responsable de actividades de difusión virtual ni de cualquier otra forma de transmisión que se reciba de sitios web enlazados. La dependencia en los contenidos de un sitio web externo es un riesgo que asume usted, así como también las responsabilidades y consecuencias resultantes de tal dependencia. Esto incluye, entre otros, daños directos, fortuitos, especiales o consecuentes. AutoNation le proporciona estos enlaces únicamente como conveniencia, y la inclusión de los enlaces no implica el aval del sitio, de sus contenidos o de ningún producto o servicio que el propietario del sitio ofrezca.

Disputas legales y elección de fuero

Si se produce un litigio legal de cualquier tipo respecto a, o que surja de, el uso de este sitio web, serán las leyes del estado de Florida las que rijan tal procedimiento legal, independientemente de sus reglas de conflicto de leyes. Acepta que si cualquier parte de estos términos y condiciones se hallara inejecutable, el resto de los términos y condiciones permanecerá en total vigencia. Al usar este sitio web, usted acepta y se sujeta irrevocablemente a la jurisdicción personal y a la competencia exclusiva del estado y los tribunales federales que se encuentran en la ciudad de Ft. Lauderdale, Florida.

Violaciones a los términos de uso del sitio web

En caso de que viole o intente violar cualquier parte de estos términos de uso del sitio web, AutoNation se reserva el derecho de revocar su acceso a este sitio web de inmediato, a nuestra entera discreción, con o sin aviso de algún tipo. También nos reservamos el derecho de involucrar y cooperar con la Policía y presentar demandas civiles o penales por cualquier actividad presunta o real que involucre a este sitio web.

Indemnización

Acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a AutoNation de cualquier reclamo, acción legal, daño, lesión, pérdida, costo y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) en relación a su uso de este sitio web que resultara en un reclamo contra nosotros por parte de un tercero, independientemente de la naturaleza de la causa de acción o el reclamo.

Separabilidad e integración

En caso de que cualquier parte de este contrato del sitio web se hallara inejecutable, el resto permanecerá en total vigencia. Comprende y acepta que los términos de uso de este sitio web representan la totalidad del contrato que rige su uso de este sitio web.

Reserva de derechos

Todos los derechos no expresamente otorgados a usted en este aviso legal y en los términos de uso de este sitio web quedan reservados para AutoNation. Este sitio web está diseñado para que lo utilicen únicamente ciudadanos de los Estados Unidos de América (excluidos los territorios no incorporados de Puerto Rico y Guam), mayores de 18 años de edad, con capacidad de celebrar un contrato válido. Al acceder a este sitio web, usted declara y afirma que cumple con estos requisitos. Nos reservamos el derecho de enmendar cualquier parte de este sitio web en cualquier momento, sin previo aviso y sin incurrir en ninguna obligación, a menos que lo prohíba la ley aplicable. Le proporcionaremos todos los avisos que exija la ley en caso de que se produzca tal cambio. Lo animamos a que periódicamente revise estos términos y condiciones para conocer las actualizaciones.

Menores de edad

En cumplimiento con la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Internet, AutoNation no solicita ni recoge, consciente o intencionalmente, información de menores de edad, y nuestras actividades de marketing no están dirigidas a menores de edad. Si determinamos que un usuario tiene menos de dieciocho (18) años, y ha enviado información mediante nuestro sitio web sin el consentimiento de los padres o de su tutor legal, eliminaremos tal información de inmediato.

Procedimiento para alegar una violación de derechos de autor

A. Aviso de DMCA AutoNation responderá adecuadamente a todos los avisos de presuntas violaciones de derechos de autor que cumplan con la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital de Estados Unidos (Digital Millennium Copyright Act, DMCA), como se establece a continuación. Si usted es propietario de un derecho de autor en una obra (o representa al propietario de dicho derecho de autor) y cree que su derecho de autor (o el del propietario) de dicha obra se ha infringido mediante una publicación o distribución inadecuada en nuestro sitio web, envíenos un aviso por escrito que incluya lo siguiente:

  • una leyenda o asunto que diga: “Aviso de violación de derechos de autor de la DMCA”;
  • una descripción de la obra con derechos de autor que usted reclama que se han infringido o, en caso de que la notificación incluya múltiples obras con derechos de autor, una lista representativa de tales obras;
  • una descripción de la ubicación donde se encuentra el material que usted reclama que está en infracción o que es sujeto de la actividad infractora, de manera tal que sea razonablemente suficiente como para permitirnos localizar el material (le solicitamos que incluya la URL del sitio web donde aparece el material);
  • su nombre completo, dirección, número telefónico y dirección de correo electrónico;
  • una declaración realizada por usted que indique que cree de buena fe que el uso del material de la forma reclamada no está autorizado por el propietario del derecho de autor, su agente o la ley;
  • una declaración realizada por usted bajo pena de perjurio que indique que toda la información en su aviso es precisa y que usted es el propietario del derecho de autor (o, si no es el propietario de los derechos de autor, entonces su declaración debe indicar que está autorizado para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha infringido); y
  • su firma de puño y letra o, si envía el aviso por correo electrónico (en lugar de mediante un documento escrito o un documento digital adjunto a un correo electrónico), su nombre escrito seguido de “//s//” que servirá como su firma electrónica.

AutoNation solo responderá a los avisos de la DMCA que reciba por correo, correo electrónico o fax a la siguiente dirección:

Por correo:
AutoNation, Inc.
200 SW 1st Ave, Suite 1400
Ft. Lauderdale, FI 33301
A la atención de: Departamento Legal
Por correo electrónico:
pernasg@AutoNation.com
Por fax:
(954) 769-6527

A menudo, resulta difícil determinar si su derecho de autor ha sido violado. AutoNation puede optar por no responder a avisos de DMCA que no cumplan claramente con todos los requerimientos estipulados anteriormente y puede elegir eliminar el material presuntamente infractor del que sea puesto en conocimiento mediante aquellos avisos que no cumplen claramente con la DMCA.

Tenga en cuenta que la DMCA establece que cualquier persona que conscientemente mienta significativamente sobre el material o la actividad infractora puede quedar sujeta a responsabilidad legal.

Es posible que enviemos la información que nos brinde en su aviso a la persona que proporcionó la obra presuntamente infractora. Esa persona puede elegir enviarnos una contranotificación de DMCA.

Sin limitar los otros derechos de AutoNation, AutoNation puede, en circunstancias adecuadas, revocar el acceso repetido de un infractor a este sitio web y a cualquier otro sitio web que AutoNation posea u opere.

B. Contranotificación de DMCA

Si el acceso en el sitio web a una obra que usted envió a AutoNation queda deshabilitado o si la obra se elimina como resultado de un aviso de DMCA, y si usted cree que el acceso deshabilitado o la remoción son el resultado de un error o de una identificación errónea, entonces puede enviarnos una contranotificación de DMCA a la dirección que se menciona más arriba. Su contranotificación de DMCA debe contener la siguiente información:

  • una leyenda o asunto que diga: “Contranotificación de DMCA”;
  • una descripción del material que se ha eliminado o al que se ha deshabilitado el acceso y la ubicación en la que el material aparecía antes de que se eliminara o de que el acceso a este se deshabilitara (incluya la URL del sitio web de donde se eliminó el material o se deshabilitó el acceso a él);
  • una declaración bajo pena de perjurio de que usted cree de buena fe que el material se eliminó o se deshabilitó como resultado de un error o de una identificación errónea del material que debía eliminarse o deshabilitarse.
  • su nombre completo, dirección, número telefónico, dirección de correo electrónico y el usuario de su cuenta;
  • una declaración de que acepta someterse a la jurisdicción del Tribunal del Distrito Federal para el distrito jurídico donde se encuentra su dirección (o, si se trata de una dirección fuera de los Estados Unidos, a la jurisdicción del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Florida) y de que aceptará la citación judicial de la persona que nos proporcionó la notificación de DMCA o del agente de tal persona; y
  • su firma de puño y letra o, si envía el aviso por correo electrónico (en lugar de mediante un documento escrito o un documento digital adjunto a un correo electrónico), su nombre escrito seguido de “//s//” que servirá como su firma electrónica.

Tenga en cuenta que la DMCA establece que cualquier persona que conscientemente mienta significativamente respecto a que el material o la actividad se eliminó o se deshabilitó por error o por identificación errónea puede quedar sujeta a responsabilidad legal.

Si recibimos una contranotificación de DMCA, entonces podremos reemplazar el material que eliminamos (o al que deshabilitamos el acceso) en no menos de 10 días laborales y en no más de 14 días laborales tras la recepción de la contranotificación de DMCA. Sin embargo, no haremos esto si antes recibimos un aviso a la dirección que se indica más arriba donde se notifique que la parte que nos envió el aviso de violación de derechos de autor de la DMCA ha presentado una demanda en la que solicita a un tribunal una orden de restricción para que la persona que proporcionó el material no pueda volver a cometer actividades infractoras relacionadas con el material en el sitio web. También debe saber que enviaremos la contranotificación de DMCA a la parte que nos envió el aviso de violación de derechos de autor de la DMCA.

Divulgación exigida de California: Transparencia en la cadena de suministro en CA

AutoNation reconoce la naturaleza grave de los crímenes de tráfico de personas y esclavitud. AutoNation ha tomado y tomará todas las medidas razonables para asegurarse de que su cadena de suministro esté libre de productos afectados por actividades de tráfico de personas. Mediante su Departamento de Relaciones con los Fabricantes, AutoNation reúne y participa de forma periódica a representantes de las marcas de fabricantes de vehículos nuevos que representa. Entre los problemas importantes que se analizan con dichos representantes se encuentra la necesidad de implementar y mantener controles adecuados que permitan asegurar que estos fabricantes previenen cualquier problema de tráfico de personas y esclavitud en su proceso de fabricación. Los representantes de tales fabricantes nos han asegurado que implementan tales controles. AutoNation se encuentra actualmente trabajando en el desarrollo de un protocolo adecuado y satisfactorio mediante el cual puede realizar auditorías o, como mínimo, solicitarle a dichos fabricantes que vuelvan a certificar de manera regular su continua adherencia y mantenimiento de programas y políticas diseñadas para evitar cualquier actividad de tráfico de personas o esclavitud en la fabricación de sus vehículos y repuestos. Con respecto a los vehículos usados que vende AutoNation y a todos los repuestos adquiridos por AutoNation en su proceso de reparación y reacondicionamiento que se compran a otros minoristas, AutoNation cree que ha tomado todas las medidas necesarias para auditar y mitigar razonablemente el riesgo de que sus productos estén afectados por crímenes de tráfico de personas y esclavitud.